登录
[宋] 李纲
四方有定位，醉中初不迷。
立志既尔尔，岂复中道回。
珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅。
庭闱在千里，山川阻脩途。
梦中欣得还，亦复劳驰驱。
觉后谋一醉，三杯即有馀。
何当听从便，返我梁溪居。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
这首诗是李纲借陶渊明的饮酒诗来抒发自己复杂的感情。陶渊明的饮酒诗是李纲最为喜爱的，他曾和陶诗二十首，此为其一。
首联“四方有定位，醉中初不迷”，这两句是说诗人心中有明确的志向，在醉酒中不会失去方向，显得非常清醒。“醉中初不迷”是李纲本人的写照，他长期处于战乱年代，始终立场坚定，不被各种诱惑所迷。这看似简单，其实非常人所能。
“立志既尔尔，岂复中道回”，有志向就要专一坚定，岂能半途而废。这一联表现了诗人立身正直，永不改变的坚定决心。
“珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅”，诗人曾为谏官，此时谪居泉州。这里用典故“螭殿坳”表现了谪官的艰巨生活。
“庭闱在千里，山川阻脩途”，这两句是写思亲之情。父母远在千里之外，只能梦中相见；但梦毕竟是梦，醒来仍是一番惆怅。“山川阻脩途”也是诗人生活的真实写照，当时他谪居泉州，与家人团聚的愿望难以实现。
“梦中欣得还，亦复劳驰驱”，只能靠梦中得以回家，每次都是梦醒时分，便又开始了奔波。“觉后谋一醉，三杯即有馀”，只有借酒消愁，才能暂时忘却烦恼。
“何当听从便，返我梁溪居”，什么时候才能如愿以偿，返回我的梁溪家园呢？这里表现了诗人对返回家园的深深期盼。
诗中李纲通过自己的亲身经历表达了对归隐田园的向往。整首诗语言质朴而深情，流露出诗人的迫切心情。其中既有对仕途艰辛的感慨，也有对亲情的深切思念和对归隐田园的向往。在战乱年代，能有如此坚定的立场和深沉感情，非常不易。整首诗虽为和陶诗，却并非纯粹的咏饮酒诗，而是在借以抒发自己的情感。读者可以结合陶渊明的原作来理解和赏析。
现代译文如下：
心有明确的志向，就不会在醉酒中迷失自我。有坚定的信念，又岂会因为压力而改变初心？曾为谏官，如今谪居边远之地。千里之外的父母牵动着我的心，但只能靠梦境短暂相聚。醒来仍需奔波劳碌为生计，唯有借酒消愁求片刻安宁。
何时能如愿以偿返回家园呢？即便那是一块不毛之地，但心中的温暖要比现在好得多啊。古代与现在相较天差地别。令人想要暂辞这兵荒马乱之时。贤士将生身退闲返回他的家园最难实现愿望不屈服的竟是小人啊！往日的恐惧并没有对自己带来新桎梏 这只是出于牵挂。“闻雁驱鹏获祝惠半空凫既均苕茀富在上倏能荒屡搔怜啾 式保又在覆禄食君回首悼重攻免是无将遽蒙安?”追梦清醒混乱的内容不足、裂瓤吗渴望不可及便是这般了。心愿终得实现还归故乡 不再离开自己故乡的生活该是多么美好啊！即便这不过是自己的幻想罢了！李纲能始终坚守初心立场坚定信念多么令人敬佩啊！但愿所有身处困境之人都能像他一样坚定信念 坚持初心。终有一天能脱离困境重归故里过上安宁的生活！
微信扫一扫
李纲诗词推荐