登录

《次韵李似之秋居杂咏十首 其十》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵李似之秋居杂咏十首 其十》原文

浮云不成雨,晶晶行晴昼。

朝蔽扶桑暾,夜掩长河宿。

回飙一扫除,戢戢见远岫。

青天与白日,四顾喜瞻搆。

愿乘六气辩,抚手磨宇宙。

冷然御风行,平昔笑禦寇。

现代文赏析、翻译

这是一首脍炙人口的诗歌,是李纲诗的杰作之一,意在展现生活的绚烂变化、朝廷朝廷艰难的环境和对志士造福世界的精神鼓励,极有文艺魅力。在清澈优美的笔调之下,一场低回转折却又温暖照人的人文现象如同巨轮船穿透湖底深沉宽阔般冲击进视野里来,光芒逼人透亮了精简篇幅的精炼字句。

诗人开始就巧妙地借景抒情,用“浮云不成雨”暗喻生活中的艰难坎坷,又用“晶晶行晴昼”描绘出生活也有如晴天般美好明朗的一面。随后,他通过描绘朝暮之间的景物变化,巧妙地暗示了世事的变换不定,有时前一刻还暗云惨雾,下一刻就有阳光照射过来,朝廷则宛如长河和峻峰峡谷一样蜿蜒崎岖、激流险阻,这些都写得很平易朴实却颇富有文彩,诗句也更生动明了。

而在随后的部分里,“回飙一扫除”象征着诗人希望扫除一切困难和挫折,“见远岫”则暗示着诗人的胸怀之开阔,志向之高远。在诗人的眼中,“青天与白日”是充满光明和希望的象征,而他则“四顾喜瞻构”,面对这一切,他感到欣慰和鼓舞。

最后,“愿乘六气辩”表达了诗人对真理的追求和对未来的信心,“冷然御风行”则表达了诗人对自由精神的向往和对生活的热爱。整首诗充满了积极向上的精神,充满了对生活的热爱和对未来的信心,是一首充满文艺魅力的佳作。

而现代文的译文可能更能展现李纲的内心情感和对未来的信念,给人一种深思且饱满的力量。这便是欣赏一首诗作的精髓,既要欣赏它本身的艺术价值,又要透过这些价值看到诗人所表达的情感和对未来的信念。对于诗人李纲来说,他所期望的就是要扫除困难、坚持真理、追求自由、照亮未来。这样的精神,无论在哪个时代都是值得我们学习和发扬的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号