登录
[宋] 李纲
去年今夕寓通城，犹有新诗寄弟兄。
一自裹囊来海上，更无系帛付鸿征。
禅房酌酒夜方阒，海月窥人光更清。
起舞月中心尚壮，乘槎便欲造蓬瀛。
现代文译文：
去年今夜我住在通城，还写新诗寄给我的兄弟。自从带着包裹来到海上后，再也没有给朋友寄过信。在这里，我住在禅房里，晚上饮酒，抬头看月亮，月光明亮清澈。我起身起舞，心中的豪情壮志更加强烈，想要乘着木筏去到蓬莱仙境。
赏析：
这首诗是李纲在中秋之夜与朋友宗之在禅房里对酌时所写。诗中表达了他对过去在通城与兄弟共度的中秋的怀念，同时也表达了他对现在漂泊生活的无奈和中秋月色的赞美。
首联“去年今夕寓通城，犹有新诗寄弟兄。”通过回忆去年的中秋之夜，表达了对过去生活的怀念。“新诗寄弟兄”表达了与兄弟之间的深厚感情。
颔联“一自裹囊来海上，更无系帛付鸿征。”描述了诗人从通城来到海上后的生活变化。“一自”表示时间的短暂和生活的突然转变，“更无”则表达了诗人现在没有朋友可以联系的无奈。
颈联“禅房酌酒夜方阒，海月窥人光更清。”描绘了中秋之夜在禅房饮酒赏月的场景。“海月窥人”不仅描绘了月光的明亮，也表达了诗人对月色的赞美。“光更清”则直接描述了月光清澈的景象。
尾联“起舞月中心尚壮，乘槎便欲造蓬瀛。”表达了诗人对未来的期望和豪情壮志。“起舞月中心尚壮”表达了诗人在月光下依然保持豪情壮志的决心。“乘槎便欲造蓬瀛”则表达了诗人想要探索未知世界的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘中秋之夜在禅房饮酒赏月的场景，表达了诗人对过去生活的怀念，对现在漂泊生活的无奈，以及对未来充满期望和豪情壮志的情感。
微信扫一扫
李纲诗词推荐