登录

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五》原文

傍雨移梅趁小寒,探春几度独凭栏。

不知冷淡缘何事,偏得幽人带笑看。

现代文赏析、翻译

在经过春雨的洗涤后,这片家园里的梅花得到了茁壮成长。这个时候,恰逢冬季已尽、万物复苏的小寒节气,此时的梅花最是迷人。这不禁让我想起了探春的情景,独自在栏杆旁欣赏着这美丽的景色。

梅花的冷淡,似乎有些不解,为何它能够得到隐士的欣赏呢?它的清香和淡雅,似乎在告诉人们,它并不追求繁华与热闹,只是静静地绽放,独自散发着它的美丽。这正是那些隐士所追求的,他们追求的是内心的平静与淡泊。

在现代,我们可以将这首诗理解为一种对生活的态度。梅花在寒冷的冬季中独自绽放,象征着坚韧和毅力。而那些隐士,他们追求的是内心的平静和淡泊,这正是现代人所缺少的。在现代社会中,人们往往被名利所困,忘记了内心的平静和淡泊。而梅花的清香和淡雅,则提醒我们,不要忘记寻找内心真正的快乐。

在现代文的翻译中,我们可以这样表达:

在这个寒冷的冬天里,梅花独自绽放,好像是在告诉我们:坚韧和毅力才是生活的真谛。那些追求内心平静和淡泊的人,他们知道如何在名利场中保持清醒,他们懂得寻找内心真正的快乐。这样的生活态度,难道不是我们所向往的吗?

总的来说,这首诗以梅花为象征,表达了对生活的态度和对内心的追求。在现代文中,我们更加强调了梅花所代表的精神内涵和隐士的生活态度,以引起读者对现代生活的反思和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号