登录
[宋] 李纲
粼粼溪底石，五色粲坚圆。
安得女娲手，鍊之将补天。
宋代诗人李纲所作《戏成绝句三首其二》是一首颇有意境的小诗。下面是我的原创赏析，现代译文。
此诗以细腻的笔触，描绘了溪石的美丽和神奇。诗人用“粼粼溪底石，五色粲坚圆”来描绘溪石的美丽，仿佛一幅流动的画，展示了溪石在溪水中闪烁着斑斓色彩，坚硬而圆润。
诗人通过“安得女娲手，炼之将补天”的想象，把这普通的溪石提升到了神话的高度。女娲是中国古代神话中的人物，传说她曾用五彩石补天。这里诗人借用这个神话故事，想象如果能够拥有女娲那般的手艺，那这些溪底的石块就可以被炼化出来，用以修补天空的漏洞。这其中既有诗人对自然的敬畏和感慨，也透露出他对生活的深刻理解和情感。
现代译文可能是：
在溪流的底部长满了色彩斑斓、坚硬圆润的石头。想象一下，如果女娲在手，我将炼化这些石头，为天空的破洞找到一份解决方案。这不仅仅是对自然美景的赞美，也是对生活智慧的独特解读。每一块石头都有其独特的价值，就像生活一样，无论何时何地，都值得我们去发现和珍惜。
希望这个回答能满足你的需求！
微信扫一扫
李纲诗词推荐