登录
[宋] 李纲
苒苒流年催白头，此生那向此淹留。
天高露下物华肃，月澹风清僧宇幽。
河底光芒萤照水，草间悲怨蚓吟秋。
夜凉人闲家千里，别是羁臣一段愁。
东轩夜坐
宋 李纲
苒苒流年忽白头，此生何计此淹留。 天高露下物华肃，月澹风清僧院幽。 河底光芒萤照水，草间悲怨蚓吟秋。 夜凉人远家千里，别是一般羁旅愁。
译文：
时光飞逝，转瞬间，白发悄悄生出，这一生怎样才能在此停留呢？天高气爽，万物凋零，月亮淡淡，微风清凉，僧院清幽静好。河底萤虫发出光芒，草丛中蚯蚓发出怨曲之声。夜已凉，离家千里之外，此情此景，心中别有一番愁绪。
赏析：
李纲是宋代著名爱国诗人，曾因力主抗击金兵，而几遭贬谪。此诗开头说自己岁月流逝，头发花白了，此生不想在此停留太久。为什么呢？因为天高气爽的秋天，本是诗人应做的课事之时，无奈连连秋雨使道路泥泞不堪，只好暂时栖身僧院，苟且偷生。诗的五、六、七句便写诗人暂留僧院的所见所闻。然而夜深了，院中的一切都看得如此清晰。随着时间的推移诗人越发想念自己的家乡和亲人。“家千里”与“月澹风清”是照应的。月光淡淡，晚风习习，本是令人舒畅的秋夜，但诗人此时却是满怀乡愁。他这时是否已领会了自己的诗句了呢？凄恻婉转、忧愤痛苦之中蕴含着自己失意的哀思与超脱的无奈。“别是一般羁臣愁”看来颇有画龙点睛之妙。虽不是绘景却是写情的气氛描画之处在于一个“愁”字的确在写此诗之后也许又有发展出一片情韵矣!仔细赏读则不仅能玩味到情志高雅的人文美感 ，并更能品味到那个纷乱的、凡俗的世界氛围与时贤不被机遇扭曲反而赢得你的醉卧的乐品识珠境涵不同的普通一品的由儒生独力为宗教即自在做袒护的情感、思乡思亲之愁!最后一句也还是平平常常的收尾而已，然而诗人那无限感慨已蕴于其中。这种平淡而含蓄的形式正是宋代词人、诗人作诗的一种常态。此诗正是诗人“安分守己”的一种生活态度的体现。它不像其他诗作一样高唱入云、飘渺难寻、大起大落、气势磅礴而直抒胸臆。然而细品此诗却别有一番风味!李纲虽遭贬谪但仍然关心国事、忧心国家的前途和命运!这正是他作为一个爱国者的可贵之处!
微信扫一扫
李纲诗词推荐