登录
[宋] 李纲
洪崖古先生，傲睨得天逸。
结庐西山下，踏雪时一出。
长瓢与巨扇，此外了无物。
借问侍者谁，拙朮藤葛橘。
何年丹青手，写此神仙质。
高风邈如在，超然入吾室。
原诗有通脱的文笔与闲雅的气味，如其曰白昼作画，曰踏雪时一出，曰借问侍者谁，曰何年丹青手，写此神仙质，都是闲中道来，漫不经意，然而却有真意妙理在其中。
现代文译文如下：
洪崖古先生，他傲然独立，超然物外，得天独厚的境地。他在西山之下建造了草庐，有时会踏雪而出。 他手持长瓢和巨大的扇子，除此之外就再无其他物品。我问跟随他的侍者是谁，他回答说是拙劣的画技，用藤条和橘子等来描绘。 这位仙人是谁呢？是哪一年被画笔描绘出来的呢？他用画笔描绘出了神仙的本质。高风亮节仿佛就在眼前，超然物外的氛围进入了我的房间。
李纲的诗歌风格独特，语言简练自然，意境深远。这首《洪崖先生画赞》也不例外。他通过对洪崖先生的描绘，表达了对超然物外、得道成仙的向往和追求。同时，也体现了诗人自身的洒脱和自由的精神境界。
微信扫一扫
李纲诗词推荐