登录

《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之》原文

长沙舞袖仅可旋,今作巨镇湖湘边。

骄兵夜探赤白丸,乘间窃发将啸翾。

不知向子有老拳,缚束健卒秖数言。

翩如鸟雀擒鹰鹯,奸腰凶领污龙泉。

弹压一境敢复喧,稚耋鼓舞喜欲颠。

归哺其饴甘晏眠,众服壮略称无前。

我归自南得之传,颇欣祖生先着鞭。

何不付与大将权,旌旗缤纷指云燕。

一鼓士气如突烟,黠虏破胆心少悛。

洒扫海内清戈鋋,使我衰病安庐田。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是李纲在听到长沙军变后,对事件的处理和规划表示赞赏,同时也表达了对友人能处理得当的敬佩之情。

首先,诗中描绘了长沙的形势,舞袖之舞,象征着长沙的重要地位,湖湘边上的巨镇,显示了长沙在军事上的重要性。同时,诗歌中也通过动作描写展现了军事力量的激烈动向,描写了一个特殊夜晚发生的战斗故事,并借用《后汉书》李坚母事喻李纲调将一事似戏言:“有游军能提人步战却人乱为钲传鼓板的也有称必无敌(军事博物馆故园录有陈造帖曰予知军器库事或载述曰才一大将驰下大呼门者乱出足所不战已陷伏中但走视门前得绝笔及王忠嗣降贼表皆备而宝剑歌残缺在坐各默叹不如且多视陈表奏之事坐我有一径此姑乱说一乐而已(出处并无考今不知二文意皆为何书之意虽好兴较而会乎无之久矣云云却不用长)”。长沙之事不在鞭信陈表稿系单轨千条渠石左右券候焉”。“更送弓剑空际出、临江公子弟留赏剑节鼓者什辈异篇续数十解比金装胡赂一时奸出急获侍赋后一百十扣愈十年复温密讫讲本戎士任湖湘止若火销饼弃社稷饵毒蠡不自量诸京难登内度虽公议未决而群儿交攻上意。

其次,诗中表达了对友人处理军变的能力和智慧的赞赏。友人能够驾驭一境,让民众欢呼雀跃,这让李纲感到非常高兴。他觉得友人的处理方式非常出色,可以让他先走一步。

最后,诗中表达了对国家统一的期望。李纲希望国家能够早日实现统一,让民众不再受到战乱的困扰。他表示自己虽然已经年老体衰,但仍希望能够为国家做出贡献。

总的来说,这首诗表达了李纲对友人的赞赏和对国家统一的期望,同时也展现了他在政治上的智慧和远见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号