登录
[宋] 李纲
清晓戒徒御，出郊为胜游。
霜林半摇落，肃穆天地秋。
散策陟峻岭，凭高瞰清流。
禅居得兰若，迥觉林泉优。
露草凄更碧，风松郁相缪。
山空钟磬响，地胜池台幽。
竹色森不改，桂香泱漭浮。
经行岂莲社，景物如虎丘。
流水人寂寂，归云晚悠悠。
惜哉光景促，妙赏难淹留。
却步出山径，犹回恋山眸。
登临兴未尽，更理溪中舟。
清晓时分，我带领着弟子们出发，出城郊游，感受着秋日的清新与美好。霜林半落，天地间一片肃穆，我漫步登山，登高望远，俯瞰清流。偶然间，我发现了一处禅院——栖云寺，这里清幽的环境让我感到无比的舒适。
踏上禅院，我感受到露水打湿的草叶散发出的凄美碧绿，风过松林，郁郁葱葱，山间钟声回荡，地势幽静，竹林依旧翠绿，桂香四溢。这里虽然不是莲社圣地，却有着虎丘一般的景致。流水静谧，归云悠悠，我感叹时光匆匆，妙赏难留。
然而，我不愿就此离开，继续漫步在山间小径，留恋着这美好的景色。登临兴未尽的我，再次登上溪中舟船，继续探索这山水之间的奥秘。
现代文译文：
清晨时分，我带领弟子们出发，出城郊游。霜林半落，天地间一片肃穆。我漫步登山，眺望远方。无意间发现了一处禅院——栖云寺。寺庙四周清幽宁静，山间露水打湿的草叶散发着碧绿的光彩。风过松林，香气四溢。寺庙内钟声回荡，环境幽静。竹林翠绿依旧，桂香四溢。这里虽不是莲社圣地，却有着虎丘一般的景致。流水静谧，归云悠悠。我感叹时光匆匆，妙赏难留。然而我不愿就此离开，继续在山间漫步。留恋着这美好的景色，我再次登上溪中舟船，继续探索山水之间的奥秘。
总的来说，《游栖云寺》是李纲借游寺来抒发自己的情怀和感悟的诗作。通过描述寺庙周围的景色和自己的游览体验，诗人表达了自己对大自然的热爱和对美好事物的欣赏之情。同时，他也借此表达了对时光匆匆、妙赏难留的感慨和人生短暂的思考。全诗描绘细致入微，情感真挚自然，是宋代诗文中非常值得品读的佳作之一。
微信扫一扫
李纲诗词推荐