登录

《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一》原文

一气潜升处处通,诚心初不间窿穹。

乍欣草木回枯槁,更喜粢盛备洁丰。

宿雾游云朝尚合,断霞残照晚偏红。

阳舒阴惨无遐迩,造物从来任至公。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在诗中,作者以形象的描绘,细腻的刻画,抒发了自己的内心喜悦之情。首先是描写久旱逢雨的那种特有的激动心情和感受,写了山村河流沟渠中那种积蓄已久的废除乾枯之气;紧接着以周备食品,象征收成备好的粢盛、洁净而饱满的庄稼之丰满茂盛,体现了生机蓬勃之气;前两句描写了一番春雨之后的特有景观,浓重的雾气在渐渐散去,暮霞断云在雨后斜阳的照耀下显得分外鲜艳;最后一句写这场雨无论远近都带来了生机和活力,体现了造物主无所不至的公心和伟大的创造力。

在译文中,我试图用现代语言和方式来表达同样的情感和感受。

一场雨后,万物复苏,空气清新,到处都充满了生机。我们心中充满了感激,这场雨是我们诚心所求的结果。看着草木重新焕发生机,粮食丰收在望,我们感到无比的喜悦。雨后的雾气渐渐散去,晚霞和夕阳相互映衬,显得格外美丽。无论是远处的山川还是近处的田野,都沐浴在这场雨的恩泽之中。这一切都证明了,上天是公正的,他无所不能,无所不在。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号