登录
[宋] 李纲
奇葩为我摘芳条，一笑嫣然特地娇。
花露玉颜诚巧倩，叶堆云鬓愈妖娆。
韬藏妙质踰三月，喷泄清香在一朝。
更把綵丝缠绿萼，肯教芳馥片时销。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
在盛开的花丛中，您为我摘下这美丽的花朵，满室都是它散发出的清香，让我心花怒放。这含笑花如同美人一般，笑容嫣然，娇艳动人。花瓣如玉，仿佛是花露滋润的容颜，巧妙的微笑令人心醉；叶子如云鬓，更增添了她的妩媚。这花儿深藏不露，直到三个月后才喷薄出清香。用彩丝缠绕着绿叶，如此美丽的花儿怎能让它短暂的香气消逝呢？
翻译：
在这盛开的花朵中，你为我摘下了这美丽的花朵，芳香四溢，让我心生欢喜。这含笑花犹如美人一般，笑容灿烂，娇艳动人。花瓣如玉般晶莹剔透，仿佛是花露滋润的容颜，巧妙的微笑令人陶醉；叶子如云鬓般翠绿，更增添了她的妩媚。这花儿静静绽放了三个月，直至三月后的现在才散发岀清香。我拿岀丝线，将它缠绕在绿叶之上，美丽的花儿如此秀丽怎能让她短暂的芳香消逝呢？
这首诗表现了李纲对朋友的深深谢意。诗人通过对朋友的感激和赞扬来表达自己内心的感激之情。这首诗表达了对美丽事物的欣赏和喜爱之情，同时也表现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。诗中通过生动的比喻和优美的语言，表达了诗人对美好事物的感受和赞美之情。
微信扫一扫
李纲诗词推荐