登录

《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一》原文

百里仙山气象雄,参差峰岫翠成丛。

云骈鹤驭今何处,丹灶依然洞穴中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在广西北部的群山之中,有一处被誉为“天下四绝”的勾漏洞。李纲在经过北流县,向勾漏洞游览时,写下了这首诗。

首句“百里仙山气象雄”,诗人用“百里仙山”象征勾漏洞的壮观,表达出其雄伟的气势。这里,诗人用了“气象”一词,赋予了山以生命和情感,使得山有了雄壮、宏大、瑰丽的形象。这是一个极度浓缩的形象,使我们很容易想象出一幅千峰万岭的辽阔图画。

接着,诗中又说:“参差峰岫翠成丛。”“参差”,指山的高低不一,这是一幅直观的图景。“翠成丛”的妙处在于把山水和绿丛联系起来,既是叠翠成荫的环境写照,又突出了山水的清丽和妩媚。同时,“翠”字更暗含了草木繁盛、山花烂漫的景象,使画面更加丰富多彩。

第三句“云骈鹤驭今何处?”诗人笔锋一转,用云鹤相伴、凌空飞舞的传说,为勾漏洞增添了几分仙气。然而,这样的景象现在已经无处可寻,只能在记忆中追寻它的踪迹。诗人借此表达出一种深深的遗憾和怀念。

最后一句“丹灶依然洞穴中。”是诗人对传说中的炼丹炉灶的实景描绘。“丹灶依然”,一方面表明了诗人对传说中的仙境的真实记忆,另一方面也透露出世事沧桑的感慨。经过岁月的侵蚀,曾经的云鹤已无迹可寻,而炼丹炉灶依然伫立在幽深的洞穴中,似乎在诉说着往日的辉煌和无尽的寂寥。

总的来说,这首诗描绘了勾漏洞的壮丽景色和传说中云鹤丹灶的故事,通过“仙”、“鹤”等意象的运用,为读者展现了一个超凡脱俗、充满神秘色彩的世界。同时,诗中也表达了诗人对美好事物的怀念和追忆,以及对世事变迁的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号