登录
[宋] 李纲
清霜落乔木，翠色飒以疏。
而我正卧病，萧然寓精庐。
起坐无与欢，散帙聊观书。
心游千载间，超诣非舟车。
更酌一杯酒，荐此果与蔬。
缅怀陶渊明，雅志与我俱。
还看枕间屏，乃是归来图。
古人不予欺，岁暮将何如。
次韵渊明读山海经
青翠的树叶凋零，疏落的影子可见，而我心生病疾，卧床静读。 坐起无趣，书卷解忧，思绪穿越千年，仿佛驾着轻舟遨游。 再饮一杯酒，果蔬相伴，想起陶渊明，志趣相投。 再看枕间屏，归来图景，古人诚不欺我，岁末将如何？
现代文译文：
秋霜降下，高大的树木变得光秃秃的，但翠绿的颜色依然依稀可辨。我因病卧床，在精美的住所里静静地躺着。 坐起来无趣，打开书卷解闷，思绪飘荡在千年前。仿佛驾着轻舟在无边的书海中遨游。 再饮一杯酒，品尝果蔬，回忆起陶渊明的生活态度和志趣。再看看枕边的小屏画，上面绘的是陶渊明归隐田园的画面。古人并没有欺骗我，一年快要过去了，我将会怎样呢？
这首诗描绘了诗人在卧病时的生活状态和心情。诗中提到读山海经和与陶渊明进行心灵交流的情景，体现了诗人在书中的世界的幻想和对宁静生活的向往。最后一节表现出诗人的疑虑和对于未来的迷茫。这种复杂性展示了一位在复杂生活中追求心灵自由的诗人的复杂内心世界。这首诗引人深思，同时也唤起了我们对阅读的乐趣和寻觅内心宁静的思考。
微信扫一扫
李纲诗词推荐