登录

《和渊明拟古九首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《和渊明拟古九首 其一》原文

风霜已摇落,天气犹清和。

聊持一樽酒,自饮还自歌。

朝心愁不开,暮发白已多。

朱颜与绿鬓,飒若霜萎荷。

流年不我与,不饮如老何。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在李纲的这首诗中,他以自然的季节变化来比喻人生的变化,将人生的无常与自然的变化相互对照,展现出一种深远的哲理。

首联“风霜已摇落,天气犹清和”,诗人以风霜摇落比喻人生的衰老,而天气仍然清和,则象征着尽管人生已经发生了变化,但环境仍然保持不变。这种对比,既表达了人生的无常,也表达了诗人对这种无常的接受和面对。

接下来的一联,“聊持一樽酒,自饮还自歌”,诗人借饮酒来消解内心的愁苦,同时以自我歌唱来表达内心的情感。这一联表达了诗人面对人生无常的坚韧和乐观,他选择用酒和歌来面对生活的变化。

而接下来的两联,“朝心愁不开,暮发白已多。朱颜与绿鬓,飒若霜萎荷。”则进一步描绘了人生的变化。早晨心中愁苦,头发变白;红颜变绿鬓,如同被霜打蔫的荷叶。这表达了人生的衰老过程是如此的迅速和无情。

最后一联,“流年不我与,不饮如老何”,则是对时间的强烈感叹。时间不会因为任何人而停止,如果不饮酒,那么面对衰老和死亡又能怎样呢?这表达了诗人对时间流逝的无奈,但也提醒我们,应该珍惜现在,活在当下。

全诗通过对季节变化的描绘,表达了诗人对人生的深刻理解。他以自然的变化比喻人生的变化,以饮酒和歌唱来面对生活的无常,展现出一种坚韧和乐观的人生态度。同时,他也对时间流逝的无奈表示了深深的感叹,提醒我们要珍惜现在,活在当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号