登录
[宋] 李纲
一别都门十载馀，相逢应笑尚迂愚。
绨袍恋恋故人意，风雨潇潇君子儒。
顾我忧危宜白发，如公暇豫亦清癯。
年来颇得羲书旨，试读一篇还是无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《封川赠李致远郎中》是宋代诗人李纲的一首佳作。此诗表达了作者与友人李致远久别重逢的喜悦，也展现了二人深厚情谊以及对人生的共同感悟。
首联“一别都门十载馀，相逢应笑尚迂愚”，诗人在都门外分别已有十年之久，如今再次相遇，友人定会笑我仍如此迂腐，难以适应快节奏的现代生活。这句通过描写十年前的离别和现在的重逢，巧妙地勾勒出诗人和友人各自的生活变迁和心态变化。
颔联“绨袍恋恋故人意，风雨潇潇君子儒”，友人怀念旧日同袍的情谊，诗人则赞扬友人如君子般温文尔雅，坚守儒学。这里通过两个场景描绘，一方面表达了诗人对友人的深深敬意，另一方面也暗示了二人共同坚守着一种理想和价值观。
颈联“顾我忧危宜白发，如公暇豫亦清癯”，诗人自我反思，忧心国事而早生白发，而友人却能在闲暇时保持清瘦，这正是君子之乐也。这一联通过对比，进一步强调了二人志同道合，共同为国事忧心。
尾联“年来颇得羲书旨，试读一篇还是无”，诗人表示自己近年来对《易经》颇有领悟，但仍有许多地方需要学习。这一句既表达了诗人对自身学识的谦逊，也表达了对友人的敬意和赞赏。
全诗情感真挚，语言质朴，通过对友人的赞美和对自身的反思，展现了诗人对友情、对人生、对国家的深刻感悟。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文元素转换成现代语言，以便读者能够更好地理解诗意。以下是我对这首诗的现代文译文：
我们已经分别十年有余，如今重逢他定会笑我依旧迂腐不化。当年那件用旧绨袍所编织的友情让我难以忘怀，如今风雨交加却仍有你这样的君子儒雅相伴。看着我忧心国事而早生白发，而你却在闲暇时保持清瘦，这是君子的乐趣所在。近年来我逐渐领悟了《易经》的深意，但仍有诸多地方需要学习。
微信扫一扫
李纲诗词推荐