登录

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》原文

青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。

便欲诛茅老沧海,于今江浙可忘归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创译文:

青山碧水间,白鸥翩翩飞舞,眼前的野岸边,有着垂钓的石头。此时此地,我不禁想在野岸上筑庐隐居,潜心于书海之中,这就是我在江浙地区停留的日子,对于我来说就是一瞬间的时光。

当我划着小舟穿越惠间山水,所有的烦恼和疲倦都被美景抛在身后。绿树掩映下的山水清绝,让我感到无比的宁静和放松。这里的山水让我感受到了大自然的魅力,也让我重新审视了自己的生活。

现代文译文为:

青山绿水间,白鸥翩翩起舞,野岸临流处,垂钓石静静等待。我想在这里筑庐隐居,于书海中寻找心灵的宁静。江浙之地,美景如画,让我流连忘返。

在这山水之间,我感受到了大自然的魅力,也重新审视了自己的生活。这里的美景让我感到宁静和放松,也让我更加珍惜眼前的时光。我会继续前行,但我会记住这里的美丽,让它成为我人生旅程中的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号