登录
[宋] 李纲
朝路纷纷厌送迎，乞归恩予绣衣荣。
稍知物外烟霞好，便觉尘中富贵轻。
飞舄已能同叶令，叱羊何必效初平。
坐忘我欲师前躅，为过天台访赤城。
当然可以，下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一》是宋代诗人李纲的一首表达对友人归乡的祝福和感慨仕途的诗。
一、原诗赏析： 这首诗从送别友人回归浙东的角度出发，通过描绘友人的仕途经历和归乡后的向往，表达了诗人对友人的深深祝福和对仕途的感慨。诗中通过描绘“朝路纷纷厌送迎”的纷扰，“乞归恩予绣衣荣”的喜悦，以及对“物外烟霞好”和“尘中富贵轻”的感慨，展现了诗人对人生价值的理解和生活的态度。
二、现代文译文： 这首诗描绘了友人在仕途中奋斗，历经繁华，最终得以回归故乡的故事。在诗中，我们可以看到友人因朝廷的恩赐而荣归故里，他的回归让诗人感到欣慰。同时，诗人也表达了对故乡美好景色的向往，以及对于世俗名利的淡然态度。
“飞舄已能同叶令，叱羊何必效初平。坐忘我欲师前躅，为过天台访赤城。” 这句话翻译过来就是：像叶县令那样坐着就能游览仙境的生活我已经过够了，何必效仿汉代初平使者，变为羊叱叱为风云呢。现在我已安于前人的这种生活，日后我还想到天台山访赤城，看看那里的风光。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和对生活的深刻理解，充满了对人生的感慨和思考。
微信扫一扫
李纲诗词推荐