登录
[宋] 李纲
野寺虚堂倚翠微，云山极目望中疑。
溪寒连舰栏干直，日暮高楼鼓角悲。
倒景星河光破碎，乱萤灯火影参差。
贯休髣髴英灵在，应笑登临强赋诗。
原创赏析：
夜幕降临，古老的寺庙禅月堂宁静安详，靠山而建，座落在这绿意盎然的山野之中。在此俯瞰着那层峦叠嶂的云雾山峦，眼中的景色恍若梦幻，引人深思。
寒冷的溪水在寂静中流淌，只见那些兵船的栏杆在朦胧的夜色中静静地直列，好像是一排矗立的剑戟。在日落黄昏之际，遥远处传来阵阵战鼓和凄凉的角声，这是当年金兵入侵时留下的哀鸣，回荡在这宁静的夜空。
仰望星河倒映在水中，碎成一地的星芒，好似梦境般破碎，夜空中散乱的萤火虫如同游离的光点，点点灯火，如影参差。这样的景色让我深深感受到了夜的神秘与深远。
想到唐朝诗人贯休的诗作，我心中不由得感叹：他的英灵似乎还在此驻留，笑我如此孤独地在此登临，却只能借此赋诗排解心中苦闷。
现代文译文：
在幽静的山野寺庙中，禅月堂倚靠着青翠的山坡。仰望天空，云雾缭绕，似真似幻。溪水在寂静中流淌，那曾经的战船栏杆在月光下直列如林。太阳下山，远处的城楼传来了凄凉的战鼓和号角声，似乎在诉说着过去的故事。
夜幕降临，星空如破碎的镜面倒映在水面上。萤火虫在夜空中飞舞，如同一盏盏幽暗的灯笼。灯火阑珊处，散乱的灯光仿佛在诉说着人间的悲欢离合。我不由得想起了唐朝诗人贯休的诗作，他的英灵似乎还在此驻留。而我却只能借此登临的机会赋诗一首，来抒发心中的忧虑和感慨。
微信扫一扫
李纲诗词推荐