登录

《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一》原文

玉溅珠跳雷雹声,岩端飞瀑蔽林芿。

呼童取斧开蒙密,一使行人心目清。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的内容,希望可以帮您赏析这首诗:

行至黄石,一路上飞瀑清流为翠谷丛林渲染上了仙境般神秘的色彩,翠色的涌动恍如层层画卷被悬挂山端,泻流清幽雅致又极为赏心悦目。山风徐来,芳香扑鼻,这里与世隔绝,只有古树野藤、怪石幽草。古往今来多少诗人墨客在这风景如画的绝妙之处挥毫泼墨,流连忘返。此时,黄石驿仅十余里处的严石间悬瀑声隐然,如真小三峡也。诗人兴致勃发,命仆夫剪剔丛翳,为行人清心骇目之观。于是乎便有了这首诗的诞生。

现代文译文:

玉溅珠跳,声如雷雹,瀑布从岩端飞泻而下,如同云幕般遮蔽了树林。我呼唤随从,取来斧头,砍开密密的丛林,为行人展现出一片清心骇目的美景。行人至此,心中的杂念尽消,只余下清新自然的感觉。

这首诗描绘了黄石驿路上的美景,飞瀑清流、丛林古树、怪石幽草等自然景观如画卷般展开,使人赏心悦目。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对大自然的敬畏之情,同时也展现了诗人的豁达与开朗。最后两句“呼童取斧开蒙密,一使行人心目清。”更是通过呼童取斧的动作,表现了诗人对美好景色的热爱和渴望与行人分享的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号