登录
[宋] 李纲
元日寻真到洞天，溪边春色已嫣然。
落花流水人间去，谁道桃源不是仙。
宋代诗人李纲所创作的《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中》首篇诗句：“元日寻真到洞天，溪边春色已嫣然。”表现了在正月初一这天，诗人到都峤山寻找仙境，途经此地感受到了生机勃勃的春意，那么迷人的春天的色彩顿时充满了他的胸襟。细细品读，有一种字字透露出欢乐情绪跃然于眼前的功效，深切领略了元日人能在此环境中无比兴奋的情调。“落花流水人间去，谁道桃源不是仙。”更是诗人将人间世事看得如落花流水般轻松，豁达的心态溢于言表。
现代文译文：新的一天开始寻找仙境来到了幽静的山洞，溪水旁边的春天景色已经十分妖艳。落花和流水在人间消失，谁说桃源不是一个仙人居住的地方。诗人以欢快的笔调描绘了都峤山春色之美，表达出对自然的热爱和对生活的乐观态度。同时，诗中也寓含着对世事看淡、豁达从容的人生态度的思考。
微信扫一扫
李纲诗词推荐