登录
[宋] 李纲
山空小寺依嵌窦，日暖幽禽转好声。
万个琅玕一茅屋，何当此处寄浮生。
宋代诗人李纲的《邵阳道中云岩寺》是一首描绘山中寺庙的诗。这首诗的现代文赏析，将尝试从诗中的意象、氛围和哲理三个方面进行解读。
首先，从诗中的“山空小寺依嵌窦”可以看出，寺庙坐落在一个空旷的山谷中，与岩洞巧妙地结合在一起。这给人一种宁静、深邃的感觉，仿佛时间在这一刻都停滞不前。而“日暖幽禽转好声”则描绘了阳光温暖，鸟儿欢快歌唱的场景，更增添了山间的生机和活力。
其次，诗中的“万个琅玕一茅屋”则展示了诗人对自然的赞美和对美好生活的向往。万棵翠竹环绕着一栋茅屋，这样的画面让人感受到了自然之美和生活之恬静。诗人希望在此处停留片刻，暂别尘世的纷扰，享受片刻的安宁。
最后，“何当此处寄浮生”表达了诗人对短暂人生的思考和感悟。他希望在此处寺庙停留，度过他浮华的人生。这不仅是对美好生活的向往，也是对人生的深刻反思。
总的来说，这首诗描绘了一个宁静、优美、富有生机的山间寺庙，表达了诗人对自然、生活和人生的深刻思考和感悟。通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和对美好生活的向往，同时也引发了我们对于生活、人生和自然的思考。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的意象和氛围用现代语言表达出来。例如，“山空小寺依嵌窦”可以译为“在这空旷的山谷中，小寺依偎在岩洞旁”，这样的表达更贴近现代人的阅读习惯。希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
李纲诗词推荐