登录
[宋] 李纲
人生不满百，七十亦云稀。
吾年甫知命，飘泊犹未归。
江湖岁将晏，霜露沾人衣。
沧洲惠询约，坐恐此志违。
和渊明归田园居六首 其三
人生在世不满百，七十亦云稀。 吾年甫知命，飘泊犹未归。 江湖岁将晏，霜露沾人衣。 沧洲惠询约，坐恐此志违。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以白描的手法，描绘了诗人自己的生活状态和心境。诗中表达了诗人对人生的感慨和对归乡的渴望。
首句“人生不满百，七十亦云稀”，直接点明人生的短暂，能活到七十岁已经算是幸运的了。接下来，“吾年甫知命，飘泊犹未归”，诗人自述年方四十，却已四处漂泊，渴望归乡。这种渴望并非简单的思乡之情，而是对安定生活的渴望，对家乡的思念之情交织在其中。
“江湖岁将晏，霜露沾人衣”，诗人用自然景象来描绘漂泊生活的艰辛，岁末年终，霜露凝重，让人感到生活的艰难。这里也暗示了诗人对安定生活的向往。
“沧洲惠询约，坐恐此志违”，诗人提到友人惠询的约定，但心中却害怕这个约定无法实现，因为自己的心愿和志向与这个约定相违背。这里表达了诗人对自己心愿的坚持和对生活的无奈。
整首诗以白描的手法，表达了诗人对人生的感慨和对归乡的渴望，同时也展现了诗人内心的矛盾和无奈。这种矛盾和无奈，也是许多漂泊在外的游子们的共同感受。
现代文译文：
人生在世，不过短短百年，能够活到七十岁已经算是幸运的了。我现在已经四十岁，却还在四处漂泊，渴望能够回归家乡。然而，漂泊的生活让我感到疲惫不堪，岁末年终，霜露凝重，让人感到生活的艰辛。朋友约我回家乡，但是我却害怕自己的心愿和志向与这个约定相违背。
微信扫一扫
李纲诗词推荐