登录

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五》原文

平生奔走畏江湖,暮齿来乘海上桴。

自哂井蛙真见小,望洋向若一卢胡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

北归昼渡海风便,波平尤觉奇绝间。 疑是昔年曾走过,却笑自己见识浅。

现代文译文: 一生奔波害怕江湖风波,如今年纪大了乘船海上归。自己嘲笑自己是井底之蛙见识小,望洋向若,感叹不已。

赏析: 这首诗描绘了作者北归途中渡海时的情景,表达了作者对眼前奇景的惊讶和感叹。首句“平生奔走畏江湖”表达了作者对江湖风波的畏惧之情,而“暮齿来乘海上桴”则表达了年老归乡的感慨。第二句“波平尤觉奇绝间”直接描绘了渡海时的美景,而“自哂井蛙真见小”则表达了作者对自己见识浅薄的自嘲。最后一句“望洋向若一卢胡”则表达了作者对眼前美景的惊叹和感慨,也表达了对自然的敬畏之情。整首诗通过描绘渡海时的情景,表达了作者对自然的敬畏和对人生的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号