登录
[宋] 李纲
奏疏螭坳上九天，谪官剑浦路三千。
披陈肝胆成微志，跋涉山川赖壮年。
缅邈寄书黄犬后，凄凉陟岵白云前。
君恩欲报知无所，清梦时时到日边。
宋代诗人李纲的《次退之蓝关韵》是一首非常有深意的诗。这首诗的创作背景是诗人被贬谪到剑浦的路上，他通过这首诗表达了自己对于君主的忠诚和对未来的期待。
诗人在诗中描述了自己在朝中的经历和被贬谪后的艰辛旅程。他曾多次上书表达自己的忠诚和意见，这些奏疏如同螭坳上的螭一样，直冲云霄。然而，他却被贬谪到了远离京城的剑浦路三千的地方。虽然遭受了这样的挫折，但他仍然坚定地履行着自己的职责，怀着为朝廷奉献的伟大志向。
尽管诗人经历了遥远的旅程和诸多艰辛，但他在信中回忆起了往日的青春年华和曾经的壮志。黄犬后，字面的意思是一条叫黄犬的大狗，它寄托着诗人的一个往事；在登山之时看到的白云前，蕴含了他对于以往回到朝廷的期待。
然而，尽管他对君主的忠诚和忠诚之情深切，但他知道他无法回报君主的恩情。这种凄凉和无奈的感觉在诗中表现得淋漓尽致。然而，他仍然坚信自己的清白，并期待着能够回到朝廷的那一天。
现代译文：
我曾多次在朝中奏疏螭坳上九天，被告谪官剑浦路三千远天边。向君王尽我心肠呈献微薄之志，历山川跋涉依仗在年壮的时刻。心中惦念的书信交与黄犬日后呈递给皇帝 ，不知怎样选择归来道路、自守忠诚我在山川间凄凉独立白云前。皇帝的恩情想要回报却无处着手，在清梦中我常常梦到日边归来。
李纲的这首诗充分表达了他对于忠诚和理想的坚持，即使在遭受挫折和困难的时候，他仍然坚定不移地前行。这种精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
李纲诗词推荐