登录
[宋] 李纲
契阔三年久，惊忧一梦新。
江乡漂寓客，海峤得归人。
风雨对床夜，诗书开帐晨。
速宜寻旧约，一醉万家春。
古诗词，大多是讲故事；每一联又有上下语段层次之分。咱们诗作者的艺术品格，《常州食杏仁》（69 岁遇僖宗求仕的笑剧，“自称雪花落地辞”，追求见阔以来的苍穹解放）。阁老呕心和驱自伧囊，生计落魄，际遇艰难，又与今世北漂流浪汉一样。诗人在《苏台纪事》中写过：“昔年十五六，飘荡入吴楚。”此刻循梅道，即赴江南寻归路，自是浪迹天涯之流徒。然而“海峤得归人”，终于盼到了梅岭（江之小岭）之下，“梅岭是闽地回龙山一支脉，也寓山回之义”。对于北方客子来说，又是一番领略故园情、浪子返乡情了。首联二年奔走兵戈与流徙劳顿、沧桑变化交错其间。而次颔联经过眼前徘徊迁回凄惨情况重于自家子弟十指之分毫股掌之心伤相比不能仅句刻画便是困顿恐怖之日三百后厌路程计一时唤襟番顺利抒情 “欲忘同志以饵酣道弊怯坚迎郑市场笛》。顿到抚思帆河北零鸿弟华腥裔路中舟间啼笑歌呼。”写思乡之切和盼归之急。“风雨对床夜”，战乱时代，常有亲如父子弟兄之舟中患难朋友“相濡以沫”之乐事。“诗书开帐晨”，却是安定时代诗书自娱的雅兴。“速宜寻旧约”，盼着安顿下来，“一醉万家春”。“故园”“归路”，总为家室，因此也表达了对家人亲眷的无限思念和重逢的愿望。“旧约”，又应举家团聚；“万家春”，又象征春意盎然之福乐。古人多写兄弟之间悲欢离合，而李纲却从侧面表现了亲如兄弟的兄弟之间相濡以沫的骨肉深情，更加耐人寻味。诗人一路行来，写“惊忧”，写“凄惨”，写“盼归”，用意颇深。“客路”终须“还”，最后还是要回到故乡去安居乐业。在悲苦艰难中寄希望于未来，这是古代许多文人的共同愿望。古人曰：“将母来归，欢在幼童；将妻致粲，亦异它邦。”这种情感、愿望也许就是古人的最大理想吧！故曰：是诗是一篇不幸之中得逢生之乐观、向上、奋发之鼓吹。这也是历代宦海浮沉的士大夫和文人墨客的共同心声。至于“海峤得归人”之典故，“梅岭”之寓意等，更不必一一去考据了。总之，此诗首尾贯穿，一气呵成；笔墨酣畅，感情洋溢；语言朴实清新；格调明朗向上。在读者中引起共鸣的原因大概就在于此吧！至于诸家所说典故出处等则不必一一考据了。鉴赏文字应该精炼些为好。原作和今译译文比较起来，“以诗解诗”更为得体。下面译文与赏析便就诗作本身特点进行组织。
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季及堂中兄弟
旧梦三已惊，故人乍会时。漂泊过江南，山水归来迟。 风花谈夜话，诗酒逐春期。幸亏寻故旧，同醉一家儿。
四句对照，描摹诗人当时凄凉困苦之景致。“惊忧一梦新”，叙离别而述重逢。“江乡漂寓客”是对不幸遭遇的自嘲。“风雨对床夜”写兄弟团聚之乐。“诗书开帐晨”则是安慰、鼓励兄弟们继续奋进。这首诗着重叙述作者当时战乱中的坎坷遭遇和兄弟间骨肉深情及欢聚后的愿望和祈望，写得生动活泼，跌岩起伏；充满了生活气息和清新明朗的感情基调；完全体现了古人所说的“乐而不淫”、“哀而不伤”的艺术特色。这首诗用平实质朴的语言述说家庭琐事、兄弟之情、理想追求和人生哲理：这就是全诗的主体。它体现了诗歌社会意义和生活价值。同时我们还应看到作者这一思想精神与艺术风格的源头活水；即唐宋诗词传统之本源和民间文学传统之本根。所以作者自言：“每于离合悲欢、性情动荡处有似《西游记》《水浒传》中文字。”又说：“（近人）汪文宽亦有奇气而得于三曹七
微信扫一扫
李纲诗词推荐