登录
[宋] 李纲
雨过浑流涨晓溪，茫茫烟水拍春堤。
凄凉柱史凭虚阁，犹忆都城水自西。
原创赏析：
这首诗《溪涨 其二》写出了雨后溪水暴涨的美丽景色，又流露出诗人对故都往事的怀念和对世事沧桑的感慨。雨后，清澈的溪水如同浑浊的洪水一般涨满整个河道，辽阔的水面上笼罩着茫茫的烟雾，拍打着春天的河堤。诗人想象着柱史（柱下史）凭虚阁的凄凉景象，仿佛还能回忆起往日都城的流水依然自西向东流淌。
现代文译文：
一场大雨过后，小溪涨满了水，在清晨的阳光下波光粼粼，一片茫茫。河堤外，水雾缭绕，烟雨蒙蒙，仿佛是春天的气息在拍打着河堤。我站在柱下史的凭虚阁上，望着远方，回忆着曾经的都城，那里的水依旧自西向东流淌。然而如今，一切都已改变，世事沧桑，让人感到凄凉。
微信扫一扫
李纲诗词推荐