登录

《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》原文

迂愚与世违,深渺方自屏。

萧然岩壑心,不与馀事并。

澄湖武林西,风物非尘境。

愿为境中人,此志久已定。

卜居梁溪滨,日汲陆子井。

幽梦绕湖山,妙趣神先领。

浮家苕霅间,初不费驰骋。

招携得佳友,高咏笑匡鼎。

富贵如浮云,功名真画饼。

且尽季鹰杯,更饱卢仝茗。

李侯东南来,胸次涵万顷。

作诗纪幽寻,句法言可永。

念子到山中,天地正悽冷。

青鞋踏冰霜,共赏谁复肯。

胜游子先之,吾亦行买艇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人李纲《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》的赏析:

李纲的这首诗,表达了他对隐逸生活的向往和对西湖美景的赞美。诗中描绘了一个远离尘嚣的隐士生活,同时也表达了对友人的欢迎和邀请。

首段是诗歌的主题阐述,他对于和世道背道而驰、独自深居自保的人生态度感到满足,表示对于萧然自得的山水之志情有独钟,不想与其他事物相提并论。这个部分虽然平淡却表现出他坚守自我的人生态度。

接下来,诗人的目光转向了西湖的美景。澄澈的湖水在武林山的西边,这里的风景是如此的清幽,让人流连忘返。他希望能够成为这里的居民,这个想法已经在他心中扎根发芽。这一段描绘了诗人对西湖美景的热爱和向往。

然后,诗人表达了他对隐居生活的向往和对友人的邀请。他表示愿意在梁溪边居住,每天汲取陆子的井水,过着幽静的生活。同时,他也期待着友人的到来,一起在湖山之间吟咏诗歌,享受生活的妙趣。

最后,诗人表达了对富贵如浮云的深刻认识,他坚信富贵不能长久,只有诗歌和山水才能给他带来真正的快乐。这里他对自己的生活方式做了进一步的解释和说明。同时,他也欢迎李似表的东南来访,希望能够与他共同享受山水之美。

整首诗的节奏悠然自得,充分体现了诗人对于隐逸生活的向往和对山水之美的热爱。同时,也表达了他对于友情的珍视和对于人生真谛的深刻认识。这不仅是一首优美的诗歌,也是一幅生动的山水画。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号