登录
[宋] 李纲
南海何年贡荔枝，知音千古有杨妃。
华清赐浴娇无力，一骑红尘初到时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
初食荔枝四绝句 其四
南海何年贡荔枝，知音千古有杨妃。 华清赐浴娇无力，一骑红尘初到时。
这首诗写的是荔枝香甜可口，回味无穷。首句“南海何年贡荔枝”，就问得突兀：荔枝原产岭南，而自古岭南实不生荔枝，所谓“贡荔”，也莫名其妙，接下来却出现了一名千古美名的“知音”，杨贵妃。“知音千古”一词道出含蕴其中的悲剧精神，同时也正是对取乐取媚者的最好嘲笑与鞭答，颔联，“华清赐浴娇无力”不单写浴出细汗轻粘红晕面部的杨贵妃进浴华清池后的娇美倦态，且以荔枝进贡路途遥远来形容她的娇弱无力，这里写人借物写事互为作用，当然这也是本题主要的表现手法——即通过联想把事物和人的命运紧密地联系在一起。所以颈联紧接着以“一骑红尘”承上启下，杨贵妃爱荔枝而不畏马颠，不惜民困国危，以红颜祸水之身而能知味酸甜苦涩之味者，可谓绝无仅有之奇人。然而她终不能尝到自己进贡的荔枝之味，因为它们在到达长安之前已被烽烟所断。
现代文译文：
在南海的哪个年代，开始把荔枝作为贡品进贡到长安？那位知音者千古流传的故事就是杨贵妃。在华清池中沐浴的杨贵妃娇艳无力，因为有人一路驰骋快马运来荔枝。但马还在路上奔波，她已魂断马嵬山。真是一出人间悲剧呀！
微信扫一扫
李纲诗词推荐