登录

《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三》原文

扬眉下喝亦皆空,此性初无瞽与聋。

若信见闻非耳目,瞽聋却解振宗风。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李纲的《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三》描绘了一位悟透世事,懂得人生的诗人在抚琴,喝露水,逍遥自在的生活。接下来是我对这首诗的赏析以及现代文的译文。

首先,诗人通过扬眉下喝亦皆空这一句描绘出诗人的生活态度,表示无论世间万事如何变迁,都能看透一切,豁达面对。这一句充满了对人生的豁达和洒脱。在此性初无瞽与聋,揭示了诗人的内心世界,表达出他对世事的理解,认为一切皆空,并没有绝对的丑恶与美好,只要内心清净,便可无畏一切。

接着若信见闻非耳目,瞽聋却解振宗风,这句话是诗人对人生的深入思考。他认为对于人来说,不能盲目相信肉体的感官是我们获得世界的全部途径。通过描绘听到的、见到的并不等于真实,听觉、视觉所得到的一切都并非真实的感官经验。反之,瞎子聋子虽然听不见、看不见,但也能了解事物的本源与核心(风),更深地体味生命的真实和智慧的启迪。这传达出一个哲理:不论经历如何,只要内心保持明净,就能洞察事物的本质。

现代文的译文是:诗人扬眉一笑,世间万事皆空。此性初无瞽与聋,表达了诗人对世事的理解,认为一切皆空,并没有绝对的丑恶与美好。只要内心清净,便可无畏一切。若信见闻非耳目,瞽聋却解振宗风,则是对人生的深入思考。诗人认为感官经验并非真实的全部,只有保持内心的明净,才能洞察事物的本质。

总的来说,《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三》是一首描绘诗人逍遥自在生活的诗篇,表达了诗人对人生的豁达和洒脱,以及对人生本质的深入思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号