登录

《食橘》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《食橘》原文

洞庭一夜天雨霜,橘林绿苞朝已黄。

远题书后三百颗,入手便觉秋风香。

黄金为肤白玉瓤,沆瀣深贮甘且芳。

雕盘初擘噀清雾,冰齿乍嚼流琼浆。

色香气味纷可喜,下视众果皆茫茫。

嗟余平生爱种此,木奴千树梁溪傍。

只今蒿艾已埋没,岂敢向日争荧煌。

蓬莱云气久寂寞,汉殿无复罗潇湘。

厥包纵有尽酸涩,剖之蠹朽安足尝。

乃知汝病是天意,坐使玉食无辉光。

荒山乃尔饫佳品,安得騕袅置锦堂。

君不见杜陵野老歌病橘,萧萧半死诚可伤。

现代文赏析、翻译

橘子洲头的那一夜,风雨骤然而至,夜晚在冰凉的夜色中橘林的叶子带着湿润的水汽迎面扑来。繁忙之余我在橘林后写着自己微薄的心情,感受到了清新舒爽的风携着阵阵香气从指间吹过。圆圆的果实外表黄中带白,皮薄得似乎能看见里面那如凝脂般的橘子肉,高高的挂在枝头宛如一块硕大的水晶般剔透的果肉,静静的存放着它的甘甜芳香。端在手中轻轻一咬,仿佛感觉到了它的清香带着凉意穿过牙间如琼浆玉液般流淌在口中。

看着它那鲜艳的颜色,香甜的口感,美妙的味道,我感到无比欣喜。此时再看其他的水果,都显得黯然失色。我平生所爱种植的这些橘子树,曾经在故乡的溪畔为我带来无数的欢笑和甜蜜。然而如今,却只能看着它们被蒿艾埋没,我又怎么敢再奢望它们能再次发出如荧煌般的光芒呢?

虽然包裹着橘子的纸包已经快要腐朽了,但我还是会将它放在书箱里,让它能够得到保护。我知道这橘子虽然现在有些酸涩,但它的未来一定是充满希望的。就像那些荒山中的橘子一样,它们饱经风霜却依然能够孕育出美味的果实。

我想起了杜甫的那首诗《病橘》,感叹橘子的命运多舛,不由得感到悲伤。然而这并不能阻止我对橘子的热爱,我仍然希望能够找到一个好的归宿来安置这些橘子。

总的来说,《食橘》这首诗描绘了橘子从种植到成熟的过程,展现了诗人对橘子的深深喜爱和对其未来发展的期望。诗人用生动细腻的笔触将橘子的色泽、香气、口感以及人们品尝时的感受都展现了出来,同时也表达了对生活和未来的思考和期望。虽然诗人在诗中感叹橘子命运的坎坷和自身的失意,但这并不能阻挡他对生活的热爱和对未来的期望。这不仅是对橘子的赞美,更是对生活和人性的思考和探讨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号