登录

《同似表叔易置酒平山堂》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《同似表叔易置酒平山堂》原文

暂停征棹此从容,叹息前贤结构雄。

心眼乍随天宇阔,笑谈不觉酒樽空。

江光隐见轩楹里,山色虚无烟雨中。

种柳仙翁何处去,年年疏翠自春风。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

李纲是宋代的一位杰出诗人,这首诗《同似表叔易置酒平山堂》更是他的代表作之一。这首诗所展现的是一种豁达和欣赏的情怀,赞美了古代的先贤们坚韧不拔的精神和气度。

首句“暂停征棹此从容”,诗人以一种悠闲的态度暂停了行程,表达出一种从容不迫、悠然自得的心情。这里,“征棹”象征着旅途的艰辛和忙碌,而“从容”则表达了诗人对生活的态度,即不急不躁,从容应对。

“叹息前贤结构雄”,诗人对古代先贤的建筑雄伟壮观表示赞叹,同时也表达了对他们的敬仰之情。这里的“结构雄”不仅是对建筑本身的赞美,更是对那些坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美。

“心眼乍随天宇阔,笑谈不觉酒樽空。”这两句诗进一步表达了诗人对开阔视野的欣喜和对欢乐时光的珍惜。随着天空的开阔,诗人的心境也变得宽广起来,笑谈之间,不知不觉中酒樽已经空了。这里,诗人通过描绘自己的内心感受,表达了对生活的热爱和对美好时光的珍视。

“江光隐见轩楹里,山色虚无烟雨中。”这两句诗描绘了江水和山色的美景。江水在轩楹间隐约可见,山色在烟雨中显得虚无缥缈。这样的美景让诗人感到愉悦和陶醉,也体现了诗人对自然的敬畏和欣赏。

最后,“种柳仙翁何处去,年年疏翠自春风。”诗人以种柳仙翁自比,表达了自己对于春天的赞美和对未来的希望。尽管仙翁已经离去,但他的精神仍然留在了人间,年年翠绿的春风是他永恒的象征。这里诗人也透露出对于生活的眷恋和对未来的期许。

总之,这首诗展现了李纲对于生活、自然和先贤的欣赏与赞美,也体现了他在旅行中乐观、从容、豁达的生活态度。现代文译文则为读者展现了一种平静、豁达、乐观的生活态度,以及对生活的热爱和欣赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号