登录

《玉山道中五首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《玉山道中五首 其二》原文

石路凝霜白,山村落月纤。

溪头一桥小,烟外数峰尖。

高亩层成级,寒沙软胜盐。

江南风景好,无那旅愁添。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

玉山道中二首其二——宋代诗人李纲

寒夜漫漫路凝霜,石径湿滑落山光。 村落银辉铺纤薄,一桥小溪浸清光。 烟外山峰挺拔尖,高亩层叠如梯行。 风吹寒沙如盐软,旅人愁思更添长。

在这首诗中,诗人描绘了他在旅途中经过玉山时的景象,表达了他对江南风光的喜爱,同时也透露出旅途中的孤寂与愁苦。

首句“石路凝霜白”描绘了旅途中的环境,凝霜的石路上映衬着皎洁的月光,显得格外清冷而美丽。次句“山村落月纤”则将视线转向了山村的夜景,月亮从云层中露出,月光如纤细的绸带,洒在静谧的山村上。

“溪头一桥小,烟外数峰尖。”这两句描绘了溪头的一座小桥和远处烟霭中的山峰。小桥横跨溪流,显得格外小巧而精致;山峰在烟雾中挺立,显得更加秀丽。这些细节为整个画面增添了几分生动和韵味。

“高亩层成级,寒沙软胜盐。”这两句描述了江南的水田和高低起伏的地貌,以及风吹过寒冷的沙地发出的声音,描绘出了江南特有的风景。这里的“层成级”描绘出地形的起伏变化,给人以强烈的视觉感受;“软胜盐”则通过比喻,形象地描绘了沙地柔软的感觉。

最后一句“江南风景好,无那旅愁添。”表达了诗人对江南风景的喜爱,但也透露出旅途中的孤寂与愁苦。尽管江南风景优美,但旅途的愁苦还是让诗人无法释怀。

整体来看,这首诗通过对旅途中所见景色的描绘,表现了诗人对江南风光的喜爱以及对旅途愁苦的无奈。整首诗语言简洁明了,意象生动优美,表现了诗人高超的诗歌写作技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号