登录
[宋] 李纲
相逢千偈口澜翻，已是亲曾到夹山。
猿鸟可能知祖意，飞腾青嶂碧岩间。
原诗《别夹山能老》的最后两句“猿鸟可能知祖意，飞腾青嶂碧岩间”令我深感人与自然、禅与道之间千丝万缕的联系。在此，我尝试用现代文重新诠释这两句诗，希望在保留原意的同时，也让它更具现代生活的色彩。
在熙熙攘攘的城市生活之中，每个人似乎都在寻求一丝宁静。这座都市人山之中，有人偶遇猿鸟共舞的一幕，正是缘于此山中栖居着的衣钵传承的师父。他悉心体味祖师的遗意，徒然驰骋在这绿色的山中岩嶂间，如今分别在即。猿鸟懂得山人的追求和心灵的纯朴，在此人类和大自然的界限并不是铁板钉钉的，彼此有着和谐的交融。
原诗描绘了一种深沉而又亲密的关系——诗人和师父之间、师父和猿鸟之间的那种深度关联，透露出诗人在追寻真义的道路上无比执着。在这种人与自然的交流中，我们能找到生命的价值和禅道的精髓。如今生活节奏日益加快，我们都在这浮华世界里挣扎。因此，找到宁静与淡泊，寻找人与自然的和谐共处之道，就显得尤为重要。
以上是我对这首诗的现代文译解，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境和诗人所要传达的情感。
微信扫一扫
李纲诗词推荐