登录

《容南初食荔枝二首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《容南初食荔枝二首 其一》原文

海山荔子冠炎荒,颇恨遄归不得尝。

犹喜容南三月里,轻红初擘一枝香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

容南初食荔枝,这一刻的清新和甜美,让我想起了那海山之上的荔枝,在炎热的荒野之上冠绝群芳。我遗憾的是,如此美味的果实,我却无法在品尝它的同时,也感受它带来的那股回味的久远。然而,我还是欣喜地看到,在容南这个地方,在三月里,它们带着初破皮时的那一缕淡淡的红色,散发出一股诱人的香气。

现代文译文:

在遥远的南方海边,荔枝成为了这片炎热荒野的象征。我对于能够迅速回归中原的遗憾深感痛惜,无法在这里尽情享受这种美味。然而,好在在容南的三个月里,它们如诗中的预言,散发出独特的香味和浅淡的颜色,引来了众多的食欲之民。

从这首诗中,我们不难看到诗人在对生活的把握中的独特心态和对食物的热忱。食物在他看来不只是生活所需,更是一种文化和精神的表达,对美的追求和对自然的尊重。这样的诗篇让人在品尝荔枝的同时,也能感受到诗人的热情和对生活的热爱。这不仅仅是对美食的赞美,更是对生活的热爱和赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号