登录

《昌老询予来历以诗答之》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《昌老询予来历以诗答之》原文

休问西来意,吾行日向南。

悽悽达磨忏,历历善财参。

旧事已不忆,新交宁易谈。

维摩本无语,非是学三缄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人李纲写给一位名叫昌的老朋友的。在这首诗中,李纲以诗的形式表达了自己的人生观和价值观,同时也对朋友提出了自己的期望和劝诫。

首句“休问西来意,吾行日向南”,表达了李纲不愿过多谈论自己从西方来的经历和感悟,他表示自己的人生之路正在向南方行进。这两句诗充满了淡然和超脱的意味,也暗示了李纲对于名利和权位的淡泊态度。

“凄凄达磨忏,历历善财参”,这两句诗则表达了李纲对于人生哲理的领悟。他提到自己曾经经历过一些事情,现在已经不再记得,也不愿过多谈论。同时,他也强调了与新交的朋友之间要保持距离,不要轻易谈论自己的经历和感受。这些表述体现了李纲对人生的冷静和淡泊名利的态度。

最后,“维摩本无语,非是学三缄”,表达了李纲对于修行的看法。他认为维摩本来就不说话,也并不是说要刻意学习不说话。这个观点与《金刚经》中所提倡的“非文字能言”的观点相符。在这首诗的最后,李纲并没有以盛赞的言辞结尾,而是用简单明了的文字传达了自己对人生和修行的领悟和追求。

在现代文的译文中,这首诗的含义可以概括为“不求名利、修心静虑、善于言辞”。其中,李纲提醒自己要摆脱过去的纠结与过往经验的无谓纷扰,前行之路上已经有一个自己的哲学原理一直在脚下成长积累着力量,即保持内心的平静与淡泊名利的人生态度。同时,他也告诫朋友要与新交的朋友保持距离,不要轻易谈论自己的经历和感受,而是要善于言辞、修心静虑地面对人生。

总的来说,这首诗表达了李纲对于人生哲理的领悟和追求,同时也体现了他的淡泊名利、修心静虑的人生态度。这首诗对于现代人也有着积极的启示意义,提醒我们要保持内心的平静与淡泊名利的人生态度,同时也要善于言辞、修心静虑地面对人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号