登录

《江月五首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《江月五首 其二》原文

二更山吐月,风露霭清夜。

待月泛兰舟,停桡碧峰下。

樽罍兴未穷,枕簟凉可藉。

言携二三子,吊古相与话。

现代文赏析、翻译

江月五首其二

月光照亮了夜的山峦,清风带着露水润湿了清凉的夜晚。 等待月出我泛舟江上,停桨在碧峰之下。 酒杯兴头还未尽,枕席带着凉意可以躺下。 我想带着二三好友,去古迹之地谈天说地。

现代文译文:

夜晚,月亮从山后升起,清风带着夜晚的露水,使得夜晚更加清凉。 我们乘着小舟,等待着月亮在江面上出现,把船停在了碧绿的山峰之下。 酒杯里的酒意还未消散,枕子和席子带着夜晚的凉意,我们可以躺下来休息。 我想带着几个朋友,去古迹之地,谈论过去的事情。

这首诗描绘了一个宁静而清凉的夜晚,诗人等待月亮升起,泛舟江上,停船在碧绿的山峰之下,享受着酒意和凉爽的枕席。诗中还表达了诗人对过去的怀念和对古迹的向往,展现了他对历史和文化的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号