登录

《宿黄柏村馆》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《宿黄柏村馆》原文

客馆可人意,敢怀行路劳。

轩窗面苍翠,棋酒助嬉遨。

雨过竹声碎,风摇云影高。

人生随处适,何必赋离骚。

现代文赏析、翻译

宿黄柏村馆

宋 李纲

客馆可人意,敢怀行路劳。 轩窗面苍翠,棋酒助嬉遨。 雨过竹声碎,风摇云影高。 人生随处适,何必赋离骚。

李纲夜宿黄柏村馆,有感其境优美,欣然作诗,表达了客馆如意,怎敢还怀念行路之苦的愉悦之情。透过轩窗看到苍翠竹林,借棋酒以助游乐之兴。雨后竹子更加翠绿,声声入耳,风吹云影,摇曳生姿。人生如此惬意,何必像屈原那样,忧伤慨叹作《离骚》呢?

整体来看,这首诗语言朴实,意境优美,表达了诗人李纲夜宿村馆的愉悦心情。通过雨后村馆所见、所闻、所感,营造了一种清新脱俗、令人神往的艺术境界。尤其是“竹声碎”、“云影高”等语,给人一种耳目一新的感觉。此外,诗人还通过与屈原的对比,表达了自己的豁达乐观的人生观。

在这里,李纲没有沉浸在离别之苦、相思之痛中,而是把目光投向了眼前的美景,把心情放在了游乐之上,这种超脱世俗的态度值得我们去借鉴和学习。在现实生活中,我们常常会被各种烦恼和忧虑所困扰,无法自拔。但是,如果我们能够像李纲一样,把目光投向美好的事物,把心情放在游乐之上,那么我们就能摆脱烦恼和忧虑的束缚,过上更加轻松自在的生活。

总之,这首诗以清新脱俗的意境、朴实自然的语言和豁达乐观的主题,表达了诗人李纲夜宿村馆的愉悦心情,为我们提供了一个难得的心灵栖息之所。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号