登录

《崇阳道中作四首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《崇阳道中作四首 其二》原文

溪清石齿齿,山远木苍苍。

落日烟景暮,西风粳稻香。

茂林归鸟雀,平隰下牛羊。

月露浩如洗,凄然欲结霜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗艺术成就很高。不仅用字精工,如“齿齿”形象地表现了溪石之多,绵绵不绝的形象,“归”“下”形象描绘了鸟、雀、羊悠闲向平地的生动,而“浩如洗”“结霜”意境开阔,深情逼肖。全诗景物清晰隽永,氛围清旷澄朗。境界明丽,悠远萧索,充分体现出诗人的性情高洁和人格高洁。这正是唐诗宋诗的精华所在,也就是诗美之骨——骨贵嶙峋。

此外,作者写景寄寓了自己的怀抱。对于朝政的失望与怅惘,借景物尽情抒发。其实这是与景物的交融、浸沉中见出浑然天成之妙的。从景物的刻画中可以见出诗人的情志和怀抱,因而当行。

再来看现代文译文:

清冽的溪水旁,溪石清晰可见,层层叠叠。山峦远望,一片苍茫。夕阳西下,傍晚的暮霭使世界更加寂静深远。西风轻轻吹过,泛起一片金黄色的稻香。树林深处,鸟儿归巢,喧闹不休;平原上,牛羊散落,怡然自得。皓月当空,银光四溅,清凄的月光如霜凝结。整个世界一片清明,幽静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号