登录
[宋] 李纲
重过松江忆旧游，依然风景照行舟。
危桥跨水虹垂影，高阁凭虚蜃吐楼。
渺渺冲烟归钓艇，轻轻点浪舞沙鸥。
暮天横笛江村起，激烈能令逐客愁。
吴江五首
其一
再次踏上松江，心中泛起对往日游历的回忆，眼前的风景依然如旧，仿佛水上的行舟仍在向前行驶。
高高的桥跨过水面，垂下一道彩虹，将水中的倒影映在桥身；高高的楼阁，虚无的建筑，像是海市蜃楼一般出现在我的眼前。
烟雾弥漫中，小船渐渐远去，沙鸥在浪花中轻盈起舞；傍晚时分，笛声在江村上空回荡，声音激烈，能令漂泊之人的愁绪更加浓烈。
现代文译文：
再次经过吴江，回忆起以前的游历，风景依旧，小舟仍在水中行驶。高高的桥跨过水面，像一道彩虹，水中倒影摇曳；高高的楼阁虚无缥缈，仿佛海市蜃楼一般。望眼望去，小船在烟雾中渐渐远去，沙鸥在浪花中轻盈起舞；傍晚时分，江村上空回荡着悠扬的笛声，声音激烈，让漂泊之人的愁绪更加浓烈。
这首诗描绘了诗人重游吴江时的所见所感，通过对风景的描绘和对钓艇、沙鸥、江村的描写，表达了诗人漂泊无依的愁绪和对故乡的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，形象生动地展现了吴江的美丽风光和诗人的内心情感。同时，诗中的“危桥跨水虹垂影，高阁凭虚蜃吐楼”等句，也展现了诗人对自然景色的敏锐观察和生动描写能力。
微信扫一扫
李纲诗词推荐