登录

《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗》原文

闻说飞蝗起自淮,势如风雨渡江来。

我家岁事何须虑,只恐人言不是灾。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新描述这首诗所描绘的情景:

诗人李纲,遥望着万里之外,那自淮南起飞的蝗虫,气势如狂风暴雨般,浩浩荡荡飞渡过长江,犹如瘟疫蔓延一般令人恐慌。此时他的心情也是忧虑重重,这飞蝗似乎象征着战乱的无情和天灾的人祸。然而,他对自家农事的关注并未减少,只是担忧别人的议论并非灾难,因为民间常常对灾难产生误解。

首先分析一下诗人的创作背景和动机。李纲生活在宋代,那是一个多灾多难的时期,天灾人祸频仍。在这样的背景下,他收到了来自家乡的信报,告知淮南飞蝗渡过长江,即将进入浙地区,这使得他的内心忧虑不已。面对此情此景,他深感忧国忧民,创作了这首诗。

其次,我们再从艺术手法和主题思想上对这首诗进行赏析。诗人运用生动的比喻和形象的语言,将飞蝗的威势比作风雨,既表达了对自然灾害的忧虑,也隐喻了人祸对百姓生活的影响。此外,诗人在结尾处表达了对他人言论的担忧,更是深化了诗歌的主题,将个人的忧虑上升到了对整个社会环境的反思。

最后,我们来探讨一下这首诗给我们的启示。这首诗让我们看到了诗人对家国命运的关注,对民生疾苦的同情,以及对谣言误导的警醒。在今天这个时代,我们同样面临着各种挑战和问题,我们需要有如李纲一般的责任感和忧患意识,才能更好地应对未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号