登录

《午暑憩夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《午暑憩夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其二》原文

宝气何年夜发明,至今邮舍得佳名。

我来不暇寻光景,但爱锵金漱玉声。

现代文赏析、翻译

午后暑气难耐,憩息于道旁清流激湍的馆舍中,虽然少了些许茂林修竹的雅致,却也别有一番风韵。此时此刻,不禁让人想起宋代诗人李纲《午暑憩夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首·其二》的诗意。“宝气何年夜发明,至今邮舍得佳名。我来不暇寻光景,但爱锵金漱玉声。”现代文译文为:曾在何时夜晚的光芒映发清流激湍的宝气,至今得其美名令人欣然。我到此地来,无暇寻觅美景,只是喜欢那金石相击般的声音。

诗人以清新自然的景色为背景,表达了对大自然的喜爱之情。虽无茂林修竹的雅致,却也别有一番韵味。这里的“宝气”是指清流激湍中的光芒映发之气,让人感受到大自然的神秘与美丽。“邮舍得佳名”则表达了对这个地方美名的珍视与自豪。诗人没有过多的描绘景色,而是以听觉为主,表达了对清流激湍声音的喜爱之情。“锵金漱玉声”则以金石相击般的声音为喻,进一步突出了大自然的美丽与神秘。

这首诗表现了诗人对大自然的热爱之情,同时也表达了对自然与人文相互融合的欣赏之意。在炎炎夏日中憩息于此,感受着大自然的美丽与神秘,让人不禁陶醉其中。诗人通过对景色的描绘和比喻,将自然之美与人文情感相互融合,展现出一种清新自然、悠然自得的情感氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号