登录
[宋] 李纲
断云飞雨晚苍茫，灵阁临流分外凉。
散发披襟尝荔子，疏帘清簟看鱼航。
三年奔走环循蚁，万里归来鬓满霜。
未到江湖先到此，风流谁道在炎荒。
在镡津江阁，我感受到了一种清旷的气象，这里有着闽浙的风光，我即兴写下了这首诗。天空中，云雨交错，傍晚时分，苍茫一片。阁楼倚靠在溪流边，温度更显得凉爽。我喜欢这种无拘无束地散发、敞开衣襟的感觉，也欣赏在这里品尝荔枝的惬意。看着疏帘之外清澈的竹席上，鱼儿在其中畅游。在这里三年了，不停地奔走、环游，却似乎仍在原地打转。如今万里归来，两鬓已满是寒霜。还没到江湖，就已经先来到了这里，谁说在炎热的荒漠中就没有风流呢？
现代文译文：
在镡津江阁，我感受到了清旷的气象，这里有着闽浙的风光。天空中云雨交错，阁楼倚靠在溪流边，温度更显得凉爽。我随意地散开长发，敞开衣襟，品尝着这里的荔枝。透过稀疏的竹帘，看到竹席上的清澈水流，水中鱼儿游弋。
回首过去的三年，我在这里不停地奔走、环游，但感觉仍像在原地打转。如今我已从远方归来，看着两鬓斑白的自己，不禁有些感慨。还没到江湖，我已经先来到了这里。谁说在炎热的荒漠中就没有风流呢？这里的风景依旧，仿佛在告诉我，无论在哪里，都有美好的事物等待我们去发现。
微信扫一扫
李纲诗词推荐