登录
[宋] 李纲
清夜风露冷，月华窗半侵。
怀家千里梦，许国一生心。
倦鸟投林急，潜鱼泳泽深。
无人知此意，抱膝自长吟。
原诗中的景象生动展现出了一个辗转异乡、报国心切的游子形象，带有淡淡的哀愁与深情。我将继续尝试从这基调出发，试图运用现代文学表达手法对其进行一种全新的诠释。
现代文译文：
深夜里，微风携带着夜露，带着清冷的质感。月光从半开的窗户中倾泻进来，铺洒在床铺上。远方的家乡，在千里之外，梦境中依稀可见。他的一生，都奉献给了国家，这份赤诚之心，不曾动摇。
疲倦的鸟儿归巢，急切地寻找栖息之地；深水中的鱼儿，悠游于泽底，享受着安逸的时光。在这无人的夜晚，没有人理解他的内心感受，只有他自己，默默地抱膝低吟。
他是在想念家乡吗？或许吧。但他更多的是对国家的担忧，对百姓的关怀，对自己的自责与忧虑。他知道，无论身在何处，他都未曾忘记自己的责任和使命。他是一位游子，但更是为国为民的战士。
这首诗中，李纲以细腻的笔触描绘了夜宿驿馆的情景，通过寓托形象，表达了自己对国家深深的忧虑和关怀。他用诗的语言，讲述了一个游子的心声，也展现了一个忠诚于国家、坚守职责的士人形象。他的诗，如同一面镜子，映照出那个时代的风云变幻和士人的情怀。
微信扫一扫
李纲诗词推荐