登录

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》原文

千里沟塍派脉通,挽回乐岁赖高穹。

风雷借助不劳力,粳稻有期成屡丰。

枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红。

旅居又喜逢穰熟,地主端疑是郑公。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李纲在看到大旱之后,一夜之间下了大雨,到处丰收,感怀而作。

首联“千里沟塍派脉通,挽回乐岁赖高穹。”是总述大旱逢雨后百姓的心情。“沟塍”是指农田里纵横交错的水渠和田埂,“派脉”是指水流的脉络。“乐岁”是指丰收的年景。“高穹”是指高高的天空。这一联表达了农民在干旱的灾年终于盼来及时雨后的喜悦心情,他们感恩这及时的雨水,明白这是上天在帮助他们。同时也表明李纲虽然官高位显,但却能站在普通农民的角度来体会他们的喜怒哀乐,体验民情民生。这是儒家思想“为政以德”的体现,李纲作为一位儒学大师,他能深知“得民心者得天下”的道理,这也正是他后来屡次被起用后,都能得到皇帝信任的重要原因。

颔联“风雷借助不劳力,粳稻有期成屡丰。”一句,“风雷”在此表示动力支持,“不劳力”言明了抗旱是件很有成效的工作,“期”说明农民心中美好的愿景—期望粳稻有规律(也就是连续丰收)。这句说明了风雨共同助力下的小麦再次获丰收的愿景,实则是老百姓发自内心的对雨水的感激和对未来的美好期盼。

颈联“枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红。”描绘了诗人酒后的美梦和醒来后的欣喜之情。“清梦想”表现了梦境的美好,“湿犹红”说明果实饱满,即使是湿润后也不减颜色。这一联表现了诗人在丰收之后的高兴和对未来美好生活的憧憬。

尾联“旅居又喜逢穰熟,地主端疑是郑公。”写出了诗人对地主的谦恭之情和对丰收之年的喜悦。“旅居”是指自己虽然官职高却远离故土亲人,而自己又是“地主”,可见此时诗人是在家中接待客人。“穰熟”是指丰收。“郑公”是指郑国,战国时期韩国水工,名声在外。这里诗人用郑国来比喻这场及时雨,表达了诗人对这场及时雨的赞誉之情。

这首诗以乐景写哀情,通过描绘大旱逢雨后的丰收景象来表达诗人对老百姓的关心和对人民的深切同情。同时这首诗也体现了诗人作为一位儒学大师对儒家思想的践行和坚守。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号