登录
[宋] 李纲
一夜凝寒雪意浓，禅房睡美不闻钟。
起看银色三千界，更忆瑶台十二重。
戴白苍官尤觉好，折腰青士若为容。
暮晴透出寒蟾色，为照溪头群玉峰。
原文解析：这首诗讲述了深夜窗外天气寒凉，睡眠之中也不闻寺庙钟声的景象，待清晨醒来看窗外风景变了个天地，展现了一种冬天盛美却又显得很特别的冬末风景，一改早上而蓝润颜色忽然冻染枯褐十分冰冻万里的清新爽意。“暮晴透出寒蟾色，为照溪头群玉峰”被雪亮包围得几乎没有色调之分的冷晴，渐渐透出寒月之色，仿佛在为溪头那群玉峰般的雪峰照明。
现代文译文：夜晚的天气异常寒冷，空气中仿佛凝结了寒意，连禅房也因此显得格外宁静，没有听到寺庙的钟声。清晨醒来，向外看去，整个世界都变成了一片银白，仿佛进入了仙境。想起瑶台十二重，那十二重瑶台是如此的美丽。看着那些身穿白袍的官员，更加觉得这里的景色格外美好。那些为了生活而弯腰劳作的人，是否还能够承受这样的美景？傍晚时分，天空中透出寒月的光辉，照亮了溪头那群玉峰般的雪峰。整个景色都显得如此美丽，让人流连忘返。
整体来说，这首诗展现了一种清新自然的美景，同时也带有一些思考和感慨。在冬末的清晨，人们可以看到雪后的世界变得更加美丽，也更加宁静。但是这种美丽背后的辛酸和无奈也让人感慨万分。这种感慨在诗人的笔下得到了深刻的表达。通过现代文的翻译和解析，我们可以更好地理解这首诗所表达的思想和情感。
微信扫一扫
李纲诗词推荐