登录
[宋] 李纲
路绕江南烟水村，梅花的皪正销魂。
峰峦影里过山邑，鼙鼓声中念故园。
残腊未曾看雪舞，劲风何事扫云屯。
拙翁自笑平生拙，欲叩天阍更一言。
建德山中的古寺
那条小径弯弯曲曲地穿过江南的水边村落，梅花的清香如少女初醒般醉人。我穿过层峦叠嶂的山峦，脑海中浮现着这座小城，鼙鼓声中思绪飘向故乡。
寒冬腊月里，我尚未曾欣赏到雪花飞舞的景象，强劲的寒风却吹散了云团。我笑自己这一生过于平凡，想要叩开天门，再倾诉一言。
这首诗描绘了李纲在游览建德县开化寺时的所见所感。诗中透露出他对江南水乡的喜爱，对故乡的思念，以及身处异乡的孤独感。然而，尽管生活艰难，他仍然保持乐观，笑称自己一生平凡，想要再向天宫诉说一句心声。
现代文译文：
漫步在江南的水边村落，梅花的清香扑鼻而来，令人陶醉。山路环绕着小城，我穿过层峦叠嶂，来到这座古寺。寺庙周围，鼙鼓声声，思绪飘向故乡。
虽然已是寒冬腊月，却未曾欣赏到雪花飞舞的景象。强劲的寒风却吹散了云团，我笑自己这一生过于平凡，想要叩开天门，再倾诉一言。
在这座古寺中，我感受到了生活的艰难，也感受到了生活的美好。尽管孤独，尽管困难，我仍然保持乐观，笑称自己一生平凡，期待再次向天宫诉说我的故事。
微信扫一扫
李纲诗词推荐