登录
[宋] 李纲
常笑晋南渡，区区营一隅。
近传胡骑扰，未觉古人迂。
谈笑北支勒，指麾西破苻。
凄凉王谢后，继踵岂真无。
宋代诗人李纲的《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首》这首诗让我深有感触，以下是我的赏析和译文。
在翻译时，我会尽力在不打断诗句的整体意境的前提下进行，同时也尽量保留原诗的字数和韵脚。
李纲在循梅道中，满怀思乡之情，却不得不在异地他乡苦苦挣扎。诗人在离开故乡、南北流离之间，写下了这首诗，向兄弟们诉说自己的经历和心境。
原诗前六句表达了诗人对那个南渡的晋朝的嘲笑和不屑，对胡骑入侵的忧虑和不安，以及对自己目前处境的感叹。其中，“近传胡骑扰”一句描绘了战争即将来临的紧张气氛，“未觉古人迂”则表达了诗人对古人迂腐的看法，暗示自己身处困境却仍然保持清醒。
接下来的两句“谈笑北支勒，指麾西破苻”，描绘了诗人从容不迫、指挥若定的形象，表现了诗人的勇气和智慧。这两句诗也表达了诗人对兄弟们的期望和信心，相信他们也能够像自己一样勇敢面对困难，取得胜利。
最后两句“凄凉王谢后，继踵岂真无”，表达了诗人对时局的感慨和对未来的担忧。王谢是东晋时期的名门望族，但在战乱之后，他们的后人是否真的能够继承他们的精神，诗人表示怀疑。这也暗示了诗人对自己和兄弟们的未来充满了担忧和不确定。
总的来说，这首诗表达了诗人对战争和时局的深深忧虑，同时也展现了诗人的勇气、智慧和信念。通过这首诗，我们可以看到一个在困境中仍然保持坚韧不屈、积极向上的诗人形象。
希望这个答案能满足你的需求。
微信扫一扫
李纲诗词推荐