登录

《绝句奉约圭禅师相过同食荔枝 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《绝句奉约圭禅师相过同食荔枝 其二》原文

荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。

舌根幸有圆通在,何惜南来与遍参。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这绿色的翡翠山间,荔枝鲜红饱满。在佛法深厚的熏陶下,我也领略了其中所含的美妙。品尝一颗荔枝,心中荡漾的香甜不仅引诱了舌头上的滋味,还驱散了无尽的疲倦与迷惘。正如法师亲临此处教导我的慈悲教诲,何止是在这南国领略南方生活之奇妙呢,它的光芒同样照耀着每一个寻求真理的人。

现代文译文:

荔枝鲜红如翠玉山岚,法师的教诲如甘露滋润心田。舌尖上幸而有圆通在,南来寻师访道有何惜?法师的慈悲教导,不仅让我在南方领略生活的奇妙,更让我在寻求真理的路上更加坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号