登录

《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其二》原文

我脱鲸波险,君罹寇盗惊。

暌离四寒暑,会遇两蓬萍。

访旧半为鬼,问津多阻兵。

衣冠漂荡极,风雨自鸡鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在钱申伯从海陵逃难到临汀,听到我北上归家的消息后,我们在武平相邀。我渡过了险恶的鲸波,他却遭遇了寇盗的惊吓。我们分别已经四五个寒暑,相会却如同飘零在水面的萍梗。我访过的大多已成鬼,打听消息的多半是军队。社会的动荡让士大夫的流离失所,就像鸡鸣风雨中的孤苦伶仃。

这首诗描绘了李纲在动荡年代的漂泊生活和感受。诗中通过描绘自己和友人的经历,表达了对社会动荡的无奈和悲痛。诗中“我脱鲸波险,君罹寇盗惊”形象地表达了两人面对的生活困境,“暌离四寒暑,会遇两蓬萍”更是表现了诗人对流离漂泊生活的深刻体验。同时,“访旧半为鬼,问津多阻兵”也揭示了当时社会动荡、人心惶惶的现实。

在整体情感上,这首诗充满了悲凉和无奈,表达了诗人对动荡年代的深深哀痛。诗人在风雨中独自承受着生活的苦难,这种孤独和无助的情感通过“自鸡鸣”这个细节表现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗是李纲在动荡年代的真实写照,通过对自己和友人经历的描绘,表达了对社会动荡的无奈和悲痛,同时也展现了诗人深沉的情感和卓越的诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号