登录

《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 其一 送次丹霞归瑞光岩韵》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 其一 送次丹霞归瑞光岩韵》原文

太虚元湛寂,妙用起云雷。

若解明如镜,何须冷似灰。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文翻译的现代文译文,并对其进行了赏析:

李纲在诗中再次称赞了丹霞老人于雪堂开辟的道场“无尽海”。那里繁花似锦,没有遮拦。那是道的表达,如水如镜,任云涌如海,花落如雨。这就是丹霞老人的精神境界,如同虚空一样无边无际,如同妙用一样涌动如云雷。如果你能像明镜一样,无滞无碍,何须心境冷寂如死灰呢?

此诗用虚无的“太虚”喻指丹霞道场无边无际的虚空和无尽的妙用,湛寂而又生动活泼。“若解明如镜,何须冷似灰。”此句又以明镜不染纤尘,无需冷寂灰暗,喻示心境应当光明开朗,不可消极沉寂。李纲此诗再一次赞美了丹霞老人以道场为家的精神境界,同时也表达了他对丹霞老人道场中道友们的期望和祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号